плохая память — перевод на английский

«Плохая память» на английский язык переводится как «poor memory» или «bad memory».

Пример. У меня такая плохая память, что я постоянно забываю важные даты. // I have such a bad memory that I constantly forget important dates.

плохая память — bad memory

— Это потому,что у меня плохая память.

— Maybe it's because I got a bad memory.

— Плохая память — это почти как болезнь.

— You know, a bad memory is like an ill wind.

У меня плохая память.

I have a bad memory.

Темнота чудесно лечит плохую память.

Darkness does wonders for a bad memory.

Все женщины похожи, у всех у них плохая память.

Women are all the same, they all have bad memory.

Показать ещё примеры для «bad memory»...

У меня плохая память на имена и номера.

I got a poor memory for names and numbers.

У меня плохая память.

I have a poor memory.

Я завидую тебе, что у тебя плохая память.

I envy you on the poor memory.

Разумеется, мы непостоянные глупые существа с плохой памятью и талантом к самоуничтожению.

Of course, we're fickle, stupid beings, with poor memories and a great gift for self-destruction.

У меня плохая память на имена.

I'm not good with names.

У меня плохая память на имена.

I'm not good at names.

— Эм, нет, нет, у него плохая память на имена.

Er, no, no, he's not good with names.

Плохая память на лица.

I'm not so good with faces.

У меня плохая память на лица, которые я больше не хочу видеть. Что случилось?

I'm not good with faces that I never want to see again.

Плохая память.

Not good with faces.

Что значит, плохая память на лица?

What do you mean you're not good with faces?