плохая ситуация — перевод на английский

плохая ситуация — bad situation

А я постараюсь извлечь максимум из плохой ситуации.
I'll just try and make the best of a bad situation.
Он вытащил тебя из плохой ситуации, и теперь ты готова убивать для него?
He got you out of a bad situation and now you'll kill for him?
— Это плохая ситуация.
— It's a bad situation.
Рассчитывай на него, если нужно сделать плохую ситуацию еще хуже.
Always count on him to tackle a bad situation and make it worse.
Поверьте мне, я знаю, что, по отношению к Оливеру, я делаю из плохой ситуации еще более худшую.
Believe me, I know that where Oliver's concerned, I'm making a bad situation even worse.
Показать ещё примеры для «bad situation»...

плохая ситуация — bad situations

Большинство детей с плохой ситуацией хотят быть жестокими, это проявляется на поле.
Most kids from bad situations can't wait to be violent and that comes out on the field.
Список людей, которые вскоре окажутся в очень плохих ситуациях.
A list of people who are about to be involved in very bad situations.
Множество детей вырастают в плохих ситуациях.
Plenty of kids grow up in bad situations.
Мы были и раньше в плохих ситуациях.
We've been in bad situations before.
Там что-то об этом городе что делает хорошие люди хотят снимать свой путь из плохих ситуаций.
There's something about this city that makes good people want to shoot their way out of bad situations.
Показать ещё примеры для «bad situations»...