плотный завтрак — перевод на английский

«Плотный завтрак» на английский язык переводится как «hearty breakfast».

плотный завтрак — big breakfast

Забудьте о плотном завтраке.
Forget the big breakfast.
Я готовлю тебе плотный завтрак, чтобы у тебя хватило сил для сегодняшней ночи.
I'm making you a big breakfast, so you can keep up your strength for tonight.
advertisement

плотный завтрак — breakfast to that as

Моя встреча с Джулиетт сегодня утром превратилась в плотный завтрак а-ля шведский стол.
My meeting with Juliette this morning turned into a breakfast buffet.
И почему бы не добавить к этому плотный завтрак?
And why don't I add breakfast to that as well?
advertisement

плотный завтрак — другие примеры

Прекрасное утро. Я гулял после плотного завтрака.
Now, I don't doubt that the beldame is a dutiful wife.
Похоже, вам нужен плотный завтрак.
You look like you must eat a robust breakfast.
Нилу нравятся плотные завтраки?
Does Neil like to eat a big breakfast?
Но — эй, мы в Блэкпуле, и нужно признать, что в этом городе ты можешь жить тысячей жизней, и у вас все равно останется место для плотного завтрака!
But then, we are in Blackpool. And let's face it, you can live a 1000 lives in this town and still have room for a full English breakfast!
Мередит нуждается в хорошем плотном завтраке.
Mer needs a good, solid breakfast.
Показать ещё примеры...