плодоносный — перевод на английский

Слово «плодоносный» на английский язык переводится как «fruitful» или «productive».

плодоносный — fruitful

Он сделал кустарник плодоносным одним лишь словом своим!
He has made the bush fruitful by his words!
Его семя не плодоносное.
Hmm? His seed wasn't fruitful.
И пусть утроба его покорной слуги Луизы будет плодоносной.
And may the womb of your humble servant Louise be fruitful.
Бывают только женщины, что плодоносны, и женщины, что бесплодны.
There's only women who are fruitful and women who are barren.

плодоносный — другие примеры

"Над плодоносной долиной
Above the fruited plain
Для него это был единственный способ увидеть эту великую страну.... её просторные небеса и плодоносные холмы... равнин.
It was the only way for him to see this great country... with its spacious skies and fruited waves of... plain.
Но в тропических лесах по всему миру произрастает один вид плодоносных деревьев, на который можно рассчитывать всегда.
but across the world's rainforests there's one type of fruiting tree that always delivers:
Плодоносная почва для гордыни и алчности.
A breeding ground for pride and greed.
Я зародил нехитрое семя в твой плодоносный разум.
I planted the simple seed in your fertile mind.