плодные оболочки — перевод на английский

плодные оболочки — membranes

Плодные оболочки целы, и если лекарства, что дал тебе Доктор Питерсон подействовали, то... — Что?
Okay, the membranes are intact, and if the meds that Dr. Peterson gave you worked, then...
Ты в опасности, преждевременные роды, преждевременный разрыв плодных оболочек, диабет беременных, приэклампсия, послеродовое кровотечение, от которого ты можешь умереть, Шарлотта.
You're at risk for preterm labor, premature ruptured membranes, gestational diabetes, preeclampsia, and postpartum hemorrhaging, which means you could die, Charlotte.
— Шарлотта, мне нужно проверить тебя, чтобы узнать, не повреждены ли другие плодные оболочки.
— Charlotte, I'm going to examine you to see if the remaining membranes are intact, okay?
Раскрытие почти полное, плодные оболочки вскрылись, схватки участились, она скоро родит.
She's almost fully dilated... membranes have just ruptured, contractions are rapid... she will deliver soon.
advertisement

плодные оболочки — другие примеры

Хотя бы они в разных плодных оболочках.
At least they're in separate sacs.
Разрезаю плОдную оболочку.
Rupturing the membrane.