плеснуть воды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плеснуть воды»
плеснуть воды — throw water
Если я плесну водой человеку в лицо, а он улыбнется, значит, он меня любит.
If the person I throw water at smiles back at me, then he really loves me.
Может, предложить тебе конверт с деньгами и плеснуть водой в лицо?
Must I offer you an envelope of money, and throw water in your face?
Только зря ты плеснул водой в лицо трупа.
Except when you threw water in his dead face.
И вождь плеснул водой мне в лицо.
And the Chief threw some water in my face.
Плесни воды на огонь.
Throw this water on the fire.