пленить сердце — перевод на английский

пленить сердце — другие примеры

Пациент Хелен, израильтянин... пришедший к ней в депрессии из-за того, что жена его бросила... пленил сердце Хелен."
A patient of Helen's, an Israeli... who had come to her, depressed that his wife had left him... captured Helen's heart. "
Чтобы открыть эту гонку, мы пригласили того, чей голос пленил сердца миллионов...
To inaugurate this race we have with us the voice that has captured the heart of millions
в то время как прочим остаётся только мечтать хотя бы один день прожить, как король или королева во дворце, что радует не только глаз, но и пленит сердце.
all of whom dare to dream they might one day live like a king or a queen in a palace that will seduce your eyes and steal your heart,