племенная кобыла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «племенная кобыла»
племенная кобыла — brood mare
Выставили меня, как племенную кобылу.
Displayed like a brood mare.
Скажите королю... моему брату... что я не племенная кобыла которую можно обменять и продать.
Tell the king... my brother... that I am not a brood mare to be bartered and sold.
Или я должна рожать детей, как племенная кобыла, а вы двое...
If I'm expected to lie around bringing forth like some brood mare, while the two of you...
advertisement
племенная кобыла — broodmare
Но позволяешь сделать из нее племенную кобылу.
But you let him make her broodmare.
Меня продали, словно племенную кобылу.
I have been sold like a broodmare.
advertisement
племенная кобыла — другие примеры
Сказал, что хочет, чтобы я посмотрел одну из его племенных кобыл, а потом спросил, привезу ли я с собой Роли Патриджа.
Wants me to see one of his brood mares then asked if I'd bring Roly Partridge.
Выбирай её как племенную кобылу.
It's like choosing a brood mare.
Мама отправилась на запад за новыми племенными кобылами.
Mother's gone out west to find more broodmares.
Поймите, вы продавали племенную кобылу.
He's not a breeder.
Что вы здесь делаете? — Моя лучшая племенная кобыла в течке.
My number one breeding mare went into heat.