плевать на соседей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плевать на соседей»
плевать на соседей — screw my neighbors
Плевать на соседей.
Screw your neighbors.
Врубайте погромче и плевать на соседей.
Turn that thing up. Screw the neighbors.
Мне плевать на соседей и на него.
Screw my neighbors, screw him.
advertisement
плевать на соседей — другие примеры
Чёрт с ними, буду кричать, сколько захочу... и мне плевать на соседей.
To hell with it, I shout as much as I want to, — and I don't care about the neighbours
Но для простых солдат это анархия, делай что угодно, и плевать на соседа.
But to the common soldier, it is anarchy... to do whatever he please and be damned to his fellow.
Мне плевать на соседей.
Fuck the neighbors!
Да мне плевать на соседей!
! I don't care about the freaking neighbors!