плевать на всех — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плевать на всех»
плевать на всех — don't care about
Господи, тебе плевать на все, кроме тебя самого.
Jeez, you don't care about anything but yourself.
Мне плевать на всё, что она говорит.
I don't care about anything she's saying.
Мне плевать на все детали но мне нравятся цифры, которые я вижу.
Da-da-da! I don't care about any of these details, but I like these figures I'm seeing.
Мне плевать на все, кроме Брайана.
I don't care about anything except Brian.
Мне плевать на все это.
I don't care about any of that.
Показать ещё примеры для «don't care about»...