плевать друг на друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плевать друг на друга»
плевать друг на друга — другие примеры
Нам было плевать друг на друга с рождения.
We haven't mattered since the day we were born.
И это сходится с тем, что помогать людям, которые действительно заботятся друг о друге... в некотором смысле намного приятнее, чем заниматься медициной в стране, где людям плевать друг на друга .
And it kind of fits in that going to do medicine with people that are actually trying to help each other... is in some ways more rewarding than doing medicine in a country where people don't give a shit about each other.
Понимаешь, тут всем плевать друг на друга.
Look, it's just like, nobody gives a crap about anybody.
— Им было плевать друг на друга. — Почему?
— They didn't care for each other.