плебей — перевод на английский
Варианты перевода слова «плебей»
плебей — pleb
Трибун, защитник плебеев подвергся нападению на ступенях Сената.
A Tribune of the plebs assaulted on the steps of the Senate House!
Ты страшно озлобишь многих людей этими твоими галлами и кельтами, плебеями и прочим...
You'll make a lot of men very angry with your Gauls and your Celts and your plebs and such.
Сегодня он ввел в Сенат галлов, кельтов, плебеев, завтра придут белги или вольноотпущенники!
Today he brings in Gauls and Celts and low plebs.
Какие у этих плебеев замысловатые имена!
What extraordinary names these plebs have.
Вот поэтому плебеи и рисуют тебя на стенах.
That's why plebs put you on the walls.
Показать ещё примеры для «pleb»...
плебей — plebeian
Ты позволяешь этим плебеям смотреть на фотку твоей девушки?
You let these plebeians look at a photograph of your girlfriend?
И что ты устроил пир для 1 1 тысяч плебеев на Марсовом поле.
And you feasted 11,000 plebeians in the field of Mars.
Нет, в отличие от плебеев из Нью-йоркского университета, студенты Колумбии на самом деле уважают и осознают силу Сплетницы
No, unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia actually respect and understand the power of Gossip Girl.
Прошу извинить, мадам, но мне трудно судить об этом, поскольку я сам — плебей.
Really, ma'am, I am so plebeian myself, I don't feel qualified to judge.
Правильно плебей.
It's plebeian.