плачу большие деньги — перевод на английский

плачу большие деньги — pay a lot of money

Видите ли... Люди, которые здесь тренируются, платят большие деньги.

You see,the--the people training here pay a lot of money.

Там, откуда я, люди платят большие деньги за такие проблемьI. Это Николь.

Where I'm from, people pay a lot of money... for problems like that.

И они платят большие деньги тем, кто помогает сделать его безопасным.

they pay a lot of money to make it safe.

Но ты друг, которому я плачу большие деньги.

But you're a friend I pay a lot of money to.

Знаешь, было время, когда я готов был платить большие деньги, чтобы увидеть это.

You know, there was a time when I would've paid good money to see this.

Вы платите больше деньги, эффект должен быть долгим.

You pay good money, it should last.

Они платят большие деньги власти и кормят местных крестьян.

They pay good money to the government and they feed the local villagers.

Знаете, я тут плачу большие деньги.

I'm paying good money here.

Я хочу чтобы все знали, что я плачу большие деньги.

I want everyone to know I'm paying big money.

Вы знаете, они видят я плачу большие деньги связь для моего мальчика, они начинают думать, что «там, где есть дым без огня не бывает» логика.

You know, they see I pay a big money bond for my boy, they start thinking that «where there's smoke there's fire» logic.

Они платят большие деньги за старые пластинки.

They pay big cash for used records.

Линдси, они должны платить большие деньги за лежание и просмотр их телевизора на их диване?

Indsay, they should pay you a king's ransom To lay around drinking pop And watching tv on their couch.

Поэтому студенты колледжей в будущем столкнутся с необходимостью платить больше денег...

So college students today are faced with....

— Плачу большие деньги за эти снимки.

— I'll pay top dollar.

Мужчины платят большие деньги чтобы смотреть как женщины...

Men will pay money to watch women...

Показать ещё примеры...