плачут лишь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плачут лишь»

плачут лишь — другие примеры

Когда кто-то зовёт меня кататься по бездорожью, мне не нравится идея, что я должен платить лишь за удовольствие находиться в их обществе.
When anybody takes me for a buggy ride, I don't like having to pay for the privilege.
Вы правы, дорогая: плачут лишь простушки, для красивых женщин это губительно.
Quite right, my dear. Crying is the refuge of plain women. But it's the ruin of pretty ones.