платье порвалось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «платье порвалось»

платье порвалось've torn your dress

Платье порвалось, точнее юбка.
I... I tore my dress... My skirt.
Платье порвалось.
Oh, you've torn your dress.
advertisement

платье порвалось — другие примеры

У меня платье порвалось.
There's a rip in the seam of that dress.
Мой выход в пять, а у меня платье порвалось.
I'm on in five and my dress just ripped open.
Я, вероятно, споткнусь, платье порвется, и это видео станет хитом в интернете.
I'm probably gonna trip, my dress is gonna split, video's gonna go viral.