платонические любовные — перевод на английский

платонические любовные — platonic love

Нам даже не обязательно сидеть рядом, я могу весь вечер сидеть в другом конце зала и отправлять тебе платонические любовные записки.
We don't even have to sit next to each other, I'll sit across the room the whole night sending you platonic love notes.
Платоническая любовная записка — это как?
What's a platonic love note?