платковый — перевод на английский

платковый — handkerchief

Находили много перчаток и платков, а герцогиня Бервик оставила галошу, но веера не было.

Several of the ladies left various gloves and handkerchiefs and her grace, the Duchess of Berwick left a galosh, but I've seen no fan.

С исторической точки зрения, трудно объяснить существование мужчин и их носовых платков.

It's hard to justify, at this point in history the existence of men and their handkerchiefs.

Да еще испортила уйму носовых платков.

I lost count of all the handkerchiefs I ruined.

Да, я уважаю это, агент Толливер, было бы очень полезно, если бы вы воздерживались от ношения носовых платков с монограммой.

Yes, regarding that, Agent Tolliver, it'd be ever so helpful if you would refrain from carrying monogrammed handkerchiefs.

Нет, я уже взяла мазок на ДНК с обоих платков.

Oh, no, I already swabbed both the handkerchiefs for d.N.A.

Показать ещё примеры для «handkerchief»...

К примеру, обвиняет ее в том, что бермудская фирма сорвала поставку, скажем... бумажных платков.

It claims it hasn't delivered a major order, like tissues, for example.

У меня полно платков.

I have a lot of tissues.

Принесите упаковку бумажных носовых платков, немного неоспорина, и хорошего вам времяпрепровождения.

Like, bring a box of tissues, bring some Neosporin, and have a good time.

Я принесу платков для слёз, которые последуют за нашими характеристиками.

I'll bring the tissues for the tears that will follow our reviews.

Нам нужна упаковка платков и пару уютных пледов.

— Yes? We're gonna need a box of tissues and some cozy blankets.

Показать ещё примеры для «tissue»...