платить долги — перевод на английский

платить долги — pay their debts

Специальность моего друга — заставлять людей платить долги.

Now, my friend here specialises in making people pay their debts.

Красивые женщины не должны... платить долги.

Beautiful women, they don't have to... pay their debts.

Ни один коп не станет платить долг какого-то бездомного мошенника.

No real cop would pay off the debt of some homeless grifter.

Я всегда плачу долги.

I always pay my debts.

Итак, вы грабите игроков, вы получаете наличные, вы платите долги.

So you rob the game, you take the cash, you pay off your debt.

Показать ещё примеры для «pay their debts»...

Все было заложено. Я использовал одну кредитку, чтобы платить долги по другой.

Mortgaged to the hilt, using one credit card to pay another.

Пора платить долги Корне.

Time to pay the reckoning for Cornet.

— Это как взять новую кредитку, чтобы платить долги по старой.

That's like getting a new credit card to pay off your old credit card.

ПРИШЛОСЬ ВЬIБИРАТЬ: ИЛИ СПАСАТЬ СЕМЬЮ, ИЛИ ПЛАТИТЬ ДОЛГИ.

I had a choice between our family and paying it down.

Теперь я плачу долги своего мужа, барахтаясь вокруг него и под ним, когда ему это нужно.

I now pay off my husband's debts by clambering over him and under him when his needs demand I should.