платить добром — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «платить добром»
платить добром — другие примеры
Было время, и мне помогли. А я за добро плачу добром.
Because once upon a time, somebody helped me, and I always pay what I owe.
Наверное я просто крепко верю в то, что за добро платят добром.
I guess I'm just a firm believer in repaying favors.
За добро надо платить добром.
Friendliness be reciprocated with kindness.
И тогда, она платит доброму доктору два миллиона долларов за его хлопоты.
And then she pays the good doctor two million dollars for his troubles.
Он так и делает: платит добром за то, что получает.
That's what he does. He does justice to the love he gets.