платан — перевод на английский

платан — sycamore

Платан, лиственницу, баобаб, тебе всё равно?
Sycamore, larch, baobab — Any kind.
— Платан.
— Sycamore.
Они ещё злились на тебя, что ты срубила их платан.
They were still mad at you for cutting down their sycamore.
Их платан?
Their sycamore?
С какой стати это их платан?
How can you call it their sycamore?
Показать ещё примеры для «sycamore»...
advertisement

платан — sycamore tree

Вполне возможно, что его вздернули на платане.
Might be they strung him up on a sycamore tree.
О ней написали на первой странице, потому что она отказалась слезать с платана.
No, she got front-page coverage because she refused to climb out of a sycamore tree.
Ох уж эта Джули Бейкер с ее платаном.
Juli Baker and that stupid sycamore tree.
Это произошло через две недели после того, как срубили платан, и я вновь начала чувствовать себя человеком.
It was two weeks after the sycamore tree was cut down... and I was just starting to feel normal again.
Он хотел побольше узнать о платане.
He wanted to know more about the sycamore tree.
Показать ещё примеры для «sycamore tree»...