пластическая хирургия — перевод на английский

«Пластическая хирургия» на английский язык переводится как «plastic surgery».

пластическая хирургия — plastic surgery

Пластическая хирургия!
Plastic surgery!
Если вы хотите завершить свое дело, вам придется потратить некоторое время на посещение курсов пластической хирургии.
While you're practicing up on your penmanship... you might leave a little time for a refresher course in plastic surgery.
Арчи, я бы хотела, чтобы ты поговорил с ней о пластической хирургии.
Archie, I want you to speak to her about plastic surgery.
Да брось, никто и не узнает тебя после всей этой пластической хирургии.
Come on, nobody could recognize you after all that plastic surgery.
Я не верю в пластическую хирургию!
I do not believe in plastic surgery.
Показать ещё примеры для «plastic surgery»...

пластическая хирургия — plastics

Ты говоришь, что хочешь карьеру в пластической хирургии, и все равно ты не можешь отвлечь себя от акушеров хорошо ты мне показываешь, как ты хочешь этого.
You say you want a career in plastics, and yet you can't tear yourself away from the baby catchers long enough to actually show me you want it.
И так, все ясно вы знали, когда вступили в эту операционную, вы лишились своего будущего в пластической хирургии, так?
So we're clear, you knew when you stepped into that surgery, you were forfeiting your future in plastics, right?
Отправляйся в пластическую хирургию, куда подальше.
I'm sending you to plastics, far, far away.
Должен сказать, мои руки действительно созданы для пластической хирургии.
I gotta say, I really think I have the hands for plastics.
Сефу, я буду исправлять порок сердца вашего брата завтра пока доктор Слоан, глава пластической хирургии, сконструирует Кондо новую грудину.
Sefu, I will be repairing your brother's heart defect tomorrow while Dr. Sloan, our head of plastics, he will construct Kondo a new sternum.
Показать ещё примеры для «plastics»...

пластическая хирургия — cosmetic surgery

Никогда не задумывались о пластической хирургии?
Ever thought about cosmetic surgery?
Пластическая хирургия — это тучные поля. Очень прибыльная.
Cosmetic surgery's a rich field.
У нее хирургическая клиника в Коста-Рике, но полгода назад она начала принимать пациентов в Нью-Йорке, в составе группы пластической хирургии.
She has a surgical clinic in Costa Rica, but she also began seeing patients right here in this city six months ago through a cosmetic surgery group.
«Центр пластической хирургии Питтса»
The Pitts Center for Cosmetic Surgery.
Тем же способом, что Брюс Дженнер превратил себя в персонаж «Пожарника Билла» — пластическая хирургия.
The same way Bruce Jenner transformed himself into Fire Marshal Bill: Cosmetic surgery.
Показать ещё примеры для «cosmetic surgery»...

пластическая хирургия — reconstructive surgery

А разве пластическая хирургия — не одна из ваших специализаций?
Isn't reconstructive surgery one of your specialties?
Со второй специальностью — пластическая хирургия.
With a secondary concentration in reconstructive surgery.
Но, знаешь, в этом лекарственном тумане в этом одурманенном состоянии ты можешь вспомнить, что говорили о «пластической хирургии»?
But, you know, in this medicated haze in this sort of woozy state do you recall the words «radical reconstructive surgery» being uttered?
Потерянный близнец — вряд ли, так что остаётся только... пластическая хирургия.
The only other possibility, besides long lost twin, is reconstructive surgery.

пластическая хирургия — plastic surgeon

Будет флэшмоб с визитом в его отделение пластической хирургии.
There's a flashmob heading for his plastic surgeon's office.
Доктор Гурвич — сертифицированный специалист в области пластической хирургии владелец частной клиники в Беверли-Хиллз, штат Калифорния.
Dr. Gurwich is a board-certified plastic surgeon in private practice in beverly hills, california.
Пластическая хирургия обратима.
Plastic surgeon goes back and forth
В Каннаме огромное количество различных клиник по пластической хирургии.
There are a lot of plastic surgeons here. This is Gangnam.