план продаж — перевод на английский

план продаж — sales plan

У Ви целый план продаж.

Vee's got a whole sales plan.

О, это был запутанный план продаж женщин и весьма привлекательный агент ФБР.

Oh, it was an intricate plan of sales women and a very attractive FBI agent.

Но до того как перейти к голосованию, я должен предоставить трибуну... акционерам, желающим высказаться "за" или "против" плана продажи корпорации.

But before we vote, the company bylaws require me to open the floor to shareholders for statements either for or against this buyout plan.

Во вторник я выполнила план продаж за месяц.

I made my sales quota for the month on Tuesday.

Ну что, девочки, сегодня мы выполнили план продаж?

So, how did it go, girls? Did we meet our quotas?

Рынок открылся падением на 600 пунктов, мы уже в плановой продаже, мой телефон разрывается, а я застрял здесь, ожидая вас.

Market opened down 600 points, we're already into program selling, my phone's blowing up and I'm stuck here — waiting on you. — Ah.

И кстати, прошлый год был самым удачным в плане продаж карандашей в Германии.

And, by the way, last year was the best year in producing pencils in Germany ever.