план покушения — перевод на английский

план покушения — assassination plot

Вот скажи мне, как твой заслуженный агент узнал об этом плане покушения?
So tell me-— how does your decorated agent know about this assassination plot?
Как минимум один человек на этой фотографии стоит за всем этим — убийства в Виндалле, попытка подставить Гэбриела и план покушения на Кэмерон.
At least one of the men in that photo is behind this -— the killings at the Windall, the framing of Gabriel, and the assassination plot on Cameron.
Парня убили в тот момент, когда он вплотную приблизился к раскрытию плана покушения.
Guy gets murdered right before he's about to blow the top off of an assassination plot.

план покушения — другие примеры

Был разработан план покушения.
The attempt plan was developed.
Мы знаем что существовал план покушения на Франко во время парада победы.
We know there was a plan to kill Franco during the victory parade.
И мозгом плана покушения был кто-то другой.
He's not the architect of the assassination attempt.