план операции — перевод на английский

план операции — elective surgery

Пока твой папа играл с тобой во дворе перед домом, мой готовил меня к четвертой плановой операции.
While your dad played with you on the front lawn, my dad prepped me for my fourth elective surgery.
Итак, Линетт сказала мне, что ты подумываешь о небольшой плановой операции.
So, um, Lynette tells me you're thinking about having a little elective surgery.
Он устроил себе плановую операцию за день до слушаний, потому что его не устроил судья.
He gets elective surgery one day before the trial because he doesn't like the judge.
В том августе 2003 я проходил плановую операцию,
I had elective surgery, August 6, 2003.
Такая жалость, что та женщина, вообще, кто угодно, умирает от плановой операции?
It's such a shame that that woman-— anyone, really, dying from an elective surgery?
Показать ещё примеры для «elective surgery»...
advertisement

план операции — surgical plan

Тем временем составим план операции.
And in the meantime, a surgical plan will be formulated.
С учетом составления плана операции, самой операции и восстановления... вы сможете вернуться на работу где-то через неделю.
Making a surgical plan... the surgery and recovery... we can get you back to work in a week or so, mm-hmm.
Хорошо, теперь расскажи мне свой план операции.
All right, now talk me through your surgical plan.
Какой план операции, док?
What's the surgical plan, doctor?
Если тебе не нравится мой план операции, тебя никто не держит.
If you don't like my surgical plan, you are free to leave.