план корабля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «план корабля»
план корабля — layout of the ship
Мне нужен план корабля.
I need the layout of the ship.
Эрике понадобится план корабля.
Erica's gonna need a layout of the ship.
план корабля — maps
Нам нужен план корабля, чтобы найти каюту.
We need the maps to find the cabin.
— Это была каюта... первого судовладельца, она была заколочена и не указывалась на плане корабля, про неё, должно быть, забыли во время ремонта или...
Where is this cabin? Well, it was the... the first owner... he walled it up and didn't leave it on the maps. They must have forgotten about it in the restructuring.
план корабля — ship schematics
Гидеон, покажи нам план корабля, пожалуйста.
Gideon, please pull up the schematics of the ship.
Я внутри. Дай мне план корабля.
Give me the ship schematics.
план корабля — другие примеры
Вот план корабля.
So guys, here is the map of the ship.
Это будет трудно, они не отмечены на плане корабля, но я сопоставил это с планом канализации, и вот, что нашел.
It'll be tough since the paint schematics are uniform throughout the ship, but I'll cross-reference with the plumbing schematics, see what I find.