планируете пробыть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «планируете пробыть»
планируете пробыть — do you plan to stay
Так сколько ещё ты планируешь пробыть здесь и изображать семью?
So how long you plan on us staying here playing house?
Я планировала пробыть всего несколько дней.
I planned to stay just a few days.
Как долго планируешь пробыть здесь?
How long are you planning on staying?
— Сколько планируете пробыть на Марсе?
— How long do you plan to stay?
планируете пробыть — will you be staying
Как долго планируете пробыть в Гонконге?
How long will you be staying in Hong Kong?
Как долго планируете пробыть у нас, мистер Коллинз?
How long will you be staying with us, Mr. Collins?
Как долго Вы планируете пробыть в Бирме ?
You stay long?
планируете пробыть — you plan to be
И планирую пробыть здесь до тех пор, пока это не произойдёт.
I plan on being here until that happens.
Сколько планируете пробыть?
— How long do you plan to be here?
Сколько планируете пробыть в Аризоне?
— How long you plan to be in Arizona?