планировать свою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «планировать свою жизнь»
планировать свою жизнь — plan your life
Поэтому приходится заново планировать свою жизнь.
So you gotta plan your life again.
Советую лучше планировать свою жизнь.
Then you should plan your life a little better.
Из за него ты забудешь о своей работе, о своих мечтах ты начнешь планировать свою жизнь по его расписанию.
He's made you forget about your work, your dreams, so you could plan your life around his timetable.
Люди могли планировать свою жизнь.
People could plan their lives.
Давайте сделаем так, чтобы дом, в который вернется воин, был благословлен скромным, но твердым процветанием, полностью огражден и защищен от несчастий, и британцы были все так же свободны планировать свою жизнь для себя... и для своих любимых.
Let us make sure that the cottage home to which the warrior will return is blessed with modest but solid prosperity, well fenced and guarded against misfortune, and that Britons remain free to plan their lives for themselves and for those they love."
Показать ещё примеры для «plan your life»...