планировать побег — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «планировать побег»
планировать побег — planning an escape
Вы сказали, что Рудник планирует побег.
So you told him Rudnick was planning an escape.
— Мы планируем побег.
— We're planning an escape.
Ты планируешь побег.
You're planning an escape.
Теперь они,с относительной легкостью, вырубили своего охранника и мы уверены, что они планируют побег.
Now, they overtook their guard with relative ease, and we're pretty sure they're planning an escape.
Они планируют побег. — Когда?
They're planning an escape.
Показать ещё примеры для «planning an escape»...
планировать побег — planning
Я думал, что он, как и мы пытается сбежать, поэтому сказал ему, что мы планируем побег, но это было до того,как я узнал, что он собирается присоедениться к гномам.
I thought he was like us and trying to escape, so I told him we were planning it, but that was before I knew he had gone out there to join the gnomes.
В интернате вспоминают, что слышали, как они говорили о том, что хотят поехать в Швецию. Из интерната исчезли некоторые вещи, в том числе гриль. Это свидетельствует о том, что они заранее планировали побег.
Someone may remember seeing them on their way to Sweden, but a lot has disappeared from the home, and the thefts at the grill suggest... that they're planning a longer absence.
Я знаю, что ты планируешь побег.
I know you're planning some kind of escape.
Да, но если она планировала побег и прочее вместе с Джекобом Скоттом, то получается...
Yeah, but if she planned this whole thing with Jacob Scott, then...
В ночь, когда он умер, мы планировали побег.
The night he died, we were planning to leave.