пламя свечей — перевод на английский

пламя свечей — candle flame

И умоляю, разливайте... под пламя свечей.
And decant it, I beg you... Over a candle flame.
Если поставить два плоских зеркала и пламя свечи между ними, то вы увидите огромное количество отражений, каждое из которых в свою очередь является отражением другого.
Or you could use two flat mirrors and a candle flame you would see a large number of images each the reflection of another image.
Затем, для полноты восприятия, осторожно нагрейте бокал над пламенем свечи.
Now, for the fullest of appreciation, first warm the glass gently at a candle flame.
Мир, потушенный, словно пламя свечи!
A world snuffed out like a candle flame!
Кроме того, пламя свечи закрывает видимость, и скорость света не бесконечна.
And there's a candle or a candle flame in the way and light doesn't travel infinitely fast.
Показать ещё примеры для «candle flame»...
advertisement

пламя свечей — candlelight

Помнишь, милая? Клуб «Пламя свечи»?
Remember, darling, the Candlelight Club?
Глупый мотылек, которого тянет на пламя свечи.
A silly fly drawn to the candlelight.
Что мы имеем? Ты, я, пламя свечей.
Let's see, there's you, there's me, candlelight.
Быстрее всего путешествовать на пламени свечи.
The fastest way to travel is by candlelight.
Я считаю, что быстрее всего путешествовать на пламени свечи.
I find the fastest way to travel is by candlelight.