пламя лизало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пламя лизало»

пламя лизалоflames licking

Ты знаешь, это то же самое или ты не спорил бы со мной пока пламя лижет твои ноги
You know it's the same, or you wouldn't be bickering with me while the flames lick at your feet.
Каково это,... когда пламя лижет тебе пятки, а каждый шаг — это нестерпимая боль
how does it feel... the flames licking at your heels, every step blistering pain ?
advertisement

пламя лизало — другие примеры

Ангел снизошёл или это языки пламени лижут наши головы?
Has an angel descended or a tongue of fire licked our heads?