плавающих вокруг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плавающих вокруг»

плавающих вокругfloating around

Плавающей вокруг дерева?
Floating around a tree?
Я знаю Есть пара плавающих вокруг там.
I know there are a couple floating around out there.
Вы бы были плавающие вокруг в крошечных смеющихся бит в бокалы людей.
You'd have been floating around in tiny little laughing bits in people's goblets.
Или могут все еще быть несколько деталей плавающих вокруг.
Or there could still be a few details floating around out there.

плавающих вокруг — другие примеры

Там только вас двое, там, плавающих вокруг.
There's only a couple of you down there, swimming around.
Звуки, которые гражданин плавающей вокруг свободно в моей весовой категории.
Word has it this civilian has been wandering freely about my station house.