плавать с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плавать с»
плавать с — swim with
Лукас будет плавать с вами.
Lucas will swim with you.
Там можно плавать с дельфинами.
You can swim with the dolphins there.
Плавать с рыбами.
Swim with the fish.
Мы будем плавать с дельфинами и пить шампанское при свете луны.
We will swim with dolphins, and sip champagne by moonlight.
Если б я мог плавать с дельфинами, нежными и благородными дельфинами...
If I could swim with the dolphins, the soft and gentle dolphins...
Показать ещё примеры для «swim with»...
плавать с — sailed with
А, ты плавал с нами.
You sailed with me.
Много лет я плавал с лордом Харальдсоном и сражался в восточных землях, и повидал много смертей друзей моей молодости.
Many years I sailed with lord Haraldson and fought battles against the Eastlanders, and I watched all the companions of my youth die.
Я был единственным, кто плавал с ним и раньше.
I was the only guy who had sailed with him before.
— Я знавал тех, кто плавал с Эвери.
I knew men when I was young who sailed with Avery.
Я плавал с Беном Хорниголдом, с Сэмом Беллами, с Генри Эвери.
I sailed with Ben Hornigold. I sailed with Sam Bellamy. I sailed with Henry Avery.
Показать ещё примеры для «sailed with»...
плавать с — snorkeling
— Ты любишь плавать с маской.
— You love snorkeling.
Я очень люблю плавать с маской.
I so love snorkeling.
— А Кендел решила, что они будут плавать с дыхательной трубкой.
— But Kendall thinks that it's snorkeling.
Здесь на фото я плаваю с трубкой.
Here's one of me snorkeling.
Я всегда хотела научиться плавать с маской.
I've always wanted to learn how to snorkel.
Показать ещё примеры для «snorkeling»...
плавать с — go swimming with
Но сейчас мы должны плавать с дельфинами.
Actually, we are about to go swimming with the dolphins.
Наверное, именно поэтому люди плавают с акулами или прыгают с самолетов... или влюбляются... потому что единственный способ побороть страх — это пережить его... встретиться с ним лицом к лицу.
I guess that's why people go swimming with sharks and jump out of planes... why they fall in love... because the only way to conquer fear is to live dangerously... to stare it in the face.
Не думаю, что ты захочешь плавать с этим.
I don't think you wanna go swimming with these, baby.
Очевидно, им нравится плавать с кривоногими девками
Apparently they like to go swimming with bowlegged women.
Я плавала с дельфином.
I went swimming with one.