плавать в крови — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плавать в крови»

плавать в крови — другие примеры

Эдди плавает в крови, но платит сполна...
Eddie wailed through his blood, but he paid up. Come on, take it.
Когда с ними всё в порядке, они плавают в крови.
They're usually useless, they swim in the blood.
Они оставили моих людей плавать в крови.
They left my boys float in blood.
Его Библия, лежавшая позади, практически плавала в крови.
His Bible, sitting on the floor beside him, was practically floating in it.