плавать в воде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плавать в воде»

плавать в водеwere floating in the water

Один из ваших убит, плавает в воде, а вы тут вот чем занимаетесь!
One of your people is out there murdered, floating in the water, and you're in here doing this!
Я никогда не чувствовала лучей солнца на лице. И не дышала настоящим воздухом или плавала в воде.
I've never felt the sun on my face or breathed real air, or floated in the water.
Тампоны из моей сумочки плавали в воде!
My purse tampons were floating in the water!
advertisement

плавать в воде — другие примеры

Рыбки плавают в воде
¶ A fish won't do anything but swim in a brook
Он может ходить по берегу или только плавать в воде?
Could he go on the land, or was he just restricted to water?
«Случается, что внутри швейных мастерских и в кино блёклый, непроходимый, как войлочный лебедь что плавает в воде первопричины и пепла.»
Happens that I go into the tailors' shops and the movies... all shriveled up... impenetrable, like a felt swan... navigating on a water of origin and ash.
Они плавают в воде?
You can only hear by raising a mast through them.
ясно? ...и плавали в воде.
Swimming around in the water.
Показать ещё примеры...