плавать в бассейне — перевод на английский

swam in a pool
at the pool
swim in the pool
float in a pool
was swimming

плавать в бассейне — swam in a pool

Когда ты в последний раз плавал в бассейне?

When was the last time you swam in a pool?

— Уже вечность прошла, как я плавал в бассейне!

— It's like forever since I swam in a pool!

Там было два дельфина которые плавали в бассейне, вместе с их собственными экскриментами.

There were two dolphins in a swimming pool filled with their own excrement.

Янг-Сун, ты не знаешь, кто плавал в бассейне несколько последних ночей, не так ли?

Young-Soon, you don't know who has been swimming in the pool the last few nights, do you?

А когда я звонил, мама говорила, что папа плавает в бассейне или в отъезде.

And when I'd call, she'd say Dad was out driving or swimming in the pool.

Показать ещё примеры для «swam in a pool»...

плавать в бассейне — at the pool

Ну, мне не хочется плавать в бассейне а-ля натюрель.

Well, I don't want to go au naturel at the pool.

Благоразумен тогда, когда не нужно плавать в бассейне собственной мочи... и думая как бы достать сандаловые свечки.

Reasonable is how come you ain't sitting in a pool of your own piss... wondering how to get up with smashed knees and elbows.

Оно герметично, водонепроницаемо, в нем можно плавать в бассейне за пять баксов пока вас не вырвет корн-догами.

It's airtight, waterproof, you can roll around in a pool for five bucks until you lose your corn dogs.

Я плавал в бассейне.

I was in the pool.

— Ты плавал в бассейне?

— You were in the pool?

плавать в бассейне — swim in the pool

Мы можем плавать в бассейне и устраивать пикники.

We can swim in the pool and have picnic suppers.

Я с удовольствием посмотрю, как ты плаваешь в бассейне.

I'd love to watch you swimming in our pool.

А когда я звонил, мама говорила, что папа плавает в бассейне или в отъезде.

And when I'd call, she'd say Dad was out driving or swimming in the pool.

Янг-Сун, ты не знаешь, кто плавал в бассейне несколько последних ночей, не так ли?

Young-Soon, you don't know who has been swimming in the pool the last few nights, do you?

Там было два дельфина которые плавали в бассейне, вместе с их собственными экскриментами.

There were two dolphins in a swimming pool filled with their own excrement.

плавать в бассейне — float in a pool

— Тогда буду плавать в бассейне с кровью.

— Then I'll float in a pool of blood.

— И мы могли бы поставить чайные свечи на деревянные подносы и пусть они плавают в бассейне.

— And we could put tea lights on teak trays and float them on the pool.

Я видел как ты плавала в бассейне.

I saw you floating in the pool.

Раньше, когда дома всё становилось совсем плохо, я включал воду в раковине и закрывал глаза, и я притворялся, что я под водой, как — будто я плавал в бассейне или где — то на глубине.

I used to do this thing whenever things got really bad back home. I would turn the sink on and close my eyes, and I would pretend that I was underwater, like I was floating in a pool or something at the bottom.

плавать в бассейне — was swimming

Она плавала в бассейне, когда это произошло.

She was swimming when it happened.

Я обещаю, ты можешь научится плавать в бассейне загородного клуба.

I promise you can learn to swim in a country club pool.

Всё бросишь, чтобы плавать в бассейне и выгуливать его собаку всю жизнь?