пишет книгу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пишет книгу»
пишет книгу — writing a book
— Моя вторая бывшая жена пишет книгу о нашем браке и разводе.
— My second ex-wife is writing a book about our marriage and the break-up.
— Ты что, пишешь книгу о нашем браке?
— Are you writing a book on our marriage?
Это так волнующе, видеть как ты пишешь книгу.
It is so exciting to see you writing a book.
Вы пишете книгу или ловите людоеда?
Are you writing a book or are you catching a crook?
Ты сказал моему боссу, что я пишу книгу про Лиланда.
You told my boss I was writing a book about Leland.
Показать ещё примеры для «writing a book»...
пишет книгу — writing
Нам сказали, что мистер Декер... что он куда-то уехал, чтобы писать книгу.
We understand, Mr. Decker, he is away, writing.
Пишите книгу?
Writing?
Писать книги сложнее всего на свете!
Writing is the hardest thing ever!
Как я пишу книги.
My writing.
Сан-Франциско это весело, но мне нужно писать книгу.
San francisco sounds fun, But I have a lot of writing to do.
Показать ещё примеры для «writing»...
пишет книгу — book
Пишешь книгу о своей бабушке?
A book about your grandmother?
Полагаю, мой клиент хотел, чтобы вы поняли, что он сам пишет книгу, ...которая послужит не только автобиографией, ...но и историей совместной карьеры Морриса и Коллинса.
I believe my client wanted you to understand that he, in fact was completing a book of his own which would serve not only as his autobiography but also as the definitive account of the joint careers of Morris and Collins.
Я начал писать книгу... про арабскую женщину, в стиле Суфи.
I had started a book too... on the first Arab woman to write Sufi poetry.
Ладно, Бренан как раз писала книгу, когда я к ней зашла, и я легла на диван, в смысле, с бокалом вина, и она читала мне книгу.
Okay,look,Brennan types up her book,and then I go to her place, and I lie on the couch,I mean,with a glass of wine,and she reads me the book.
— Писать книгу.
Drop the book.
Показать ещё примеры для «book»...
пишет книгу — writer
Маша мне сказала, что вы вроде бы пишете книги.
Masha tells me that you are something of a-a writer.
Тур продолжил заниматься археологией, много путешествовал и писал книги.
Thor continued his career as an archeologist, writer and explorer.
Обсуждали то, что я и правда мог бы писать книги о путешествиях.
We talked about I could actually become a travel writer, for real.
Для того, чтобы писать книгу.
Little bit of writer's block?
Я не могла не заметить, что я единственная, кто без пары и мне бы хотелось знать, эм, я... я пишу книги, я просто, хотела узнать, затормозит ли это процесс.
I can't help but notice that I'm the only single person here, and I, I just wanted to know, um, I mean, I have a job as a writer, I just, I didn't know if there was a longer process...
Показать ещё примеры для «writer»...