пить как лошадь — перевод на английский

пить как лошадь — drinks like a

Я ее уважаю, но она живет в крысиной норе и пьет как лошадь.

I am, but she lives in a cesspool, drinks like a fish.

Она милая, но пьет как лошадь.

She's a nice girl, but she drinks like a fish.

— Да! Будем сидеть в теплой грязи. Наслаждаться массажем, жрать как свиньи и пить как лошади.

— Yeah, we'll sit in hot mud we'll get massages, we'll eat like pigs, we'll drink a lot.

Да он пил как лошадь!

Something chronic.

— а пила как лошадь.

— but she can drink like a sand dune.

Да он пьет как лошадь.

But he drinks like a hollow!

Я играю в Kwazy Kupcakes, пью как лошадь и слушаю Шерил Кроу.

I'm playing kwazy kupcakes. I'm hydrated as hell, and I'm listening to Sheryl Crow.

Что ж, а я пью как лошадь, строя свою.

Well, I'm drinking my butt off building mine.