пить из горла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пить из горла»

пить из горлаdrink from the bottle

— Зачем? Пей из горла.
Drink from the bottle.
Пойми,.. ...я хочу, чтобы мой журнал пил из горла.
You see, I want this magazine to drink from the bottle,

пить из горлаdrinking it like

Да. Я обычно не пью из горла.
Yeah, I just don't normally drink like this.
Зачем пить из горла?
Why are you drinking it like that?

пить из горла — другие примеры

А стаканы? Мы же не будем пить из горла?
What about glasses?