пить абсент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пить абсент»

пить абсентdrinking absinthe

И кто оставался с тобой на всю ночь пить абсент, и получать впечатления от разговора о нашей боязни змей, когда ты потерял свою первую работу в рекорд-компании?
And who stayed up with you all night drinking absinthe and getting all sensitive, talkin' about our fear of snakes when you lost your first label ob?
Он все еще играет в покер и пьет абсент с волосатыми парнями.
He's still playing poker and drinking absinthe with the ponytail guys.
Мы пили абсент и болтали два дня.
We drank his absinthe. We talked for two straight days.
— Я умею пить абсент, чувак.
You're about to get a brick in the face. I know how to drink absinthe, man.
— Я что, пила абсент?
Did I drink absinthe?