питомниковый — перевод на английский

питомниковый — kennel

Где этот питомник?
Where is that kennel?
— Это хороший питомник?
— Is it a good kennel? — Sure.
Какой тесный питомник.
What a tiny kennel.
У нас дом, а не собачий питомник.
Coming in and treating us like a kennel.
Возьми его в питомник. Натрави на него собак.
Take him to the kennel, sic the dogs on his ass.
Показать ещё примеры для «kennel»...
advertisement

питомниковый — nursery

Я начал заниматься питомником три года назад, когда умер мой отец.
Mm-hmm. I took over the nursery three years ago... when my father died.
— У Вас по-прежнему питомник, м-р Кирби?
— You still have the nursery, Mr. Kirby? — Oh, yes.
Затонувший питомник!
A sunken nursery!
Папа с мамой, у них садовый питомник, и.... Я люблю их.
My mum and dad, they run a garden nursery, and....
Я говорил тебе, что тебе следовало взять ту работу в питомнике.
I told you you should have taken that job in the nursery.
Показать ещё примеры для «nursery»...
advertisement

питомниковый — pound

Вместо того, чтобы искать собаку, я взял пса в питомнике.
Instead of going looking for the dog, I went to the pound.
Может, стоит отвезти его обратно в питомник.
— What ? Maybe we should take him back to the pound.
Здесь собачий питомник.
This is like a dog pound.
У вас здесь есть питомник?
Is there a pound around here?
Но мне нужно срочно найти питомник.
I just need to get to the pound now.
Показать ещё примеры для «pound»...
advertisement

питомниковый — orchard

Энни, это Питомник.
Annie, this is Orchard.
Питомник.
The Orchard.
Питомник — это не то, что ты думаешь.
The Orchard is not what you think it is.
В питомнике на Олд Пост Роуд.
The orchard on Old Post Road.
Со склада в восьми километрах от питомника пришло сообщение об ограблении.
A farming supply warehouse five miles from the orchard reported a robbery.
Показать ещё примеры для «orchard»...