питать душу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «питать душу»

питать душуnourishes the soul

Она говорила, хорошая еда питает душу.
She said a good meal nourishes the soul.
Знаешь, как я всегда говорю, дым питает душу.
You know, I've often said, Smoke nourishes the soul.
advertisement

питать душу — другие примеры

Необходимо питать душу.
You have to nurture the soul.
Ведь они питают душу ребенка.
Why, it nourishes their very souls.
Она питает душу, но может и разрывать ее.
'It feeds the soul and yet it can torment it.'