питаться корнями — перевод на английский

питаться корнями — to live on roots

поселиться в лесах и питаться корнями и травами.
to dwell in the forests and live off roots and herbs.
Ну я хорошо умею прятаться, даже питаться корнями всякими могу.
I'm really good on hiding, even if I have to live on roots.

питаться корнями — другие примеры

Когда покарали отца Амайи, отправили его на Нараяму, он прожил зиму, питаясь корнями.
When Amaya's father did penance in the wilds of Narayama, he survived the winter by eating roots.
Ну, я знаю, что эта порода ведет ночной образ жизни и питается корнями или возможно человеческими испарениями... и, э это рогатая разновидность....
Well, I know this breed is nocturnal and feeds on roots or possibly human effluvia. And it's a horned race... — So you know jack.