питаться воздухом — перевод на английский

питаться воздухом — live on air

Актёры говорят, что вы питаетесь воздухом.
The actors say you live on air.
«Я вовсе не пытаюсь выглядеть, как этот лист.» Когда-то считалось так: если бы вы спросили лет 100 назад, чем наиболее известны хамелеоны, вам бы ответили, что они питаются воздухом.
It used to be thought of chameleons, in fact, if you were to, say, 100 years ago, if you asked someone for the well-known fact about chameleons, they'd say that they live on air, which was assumed to be because they move so little

питаться воздухом — другие примеры

Она скоро будет питаться воздухом.
Soon she'll only feed herself with fresh water!
Верите ли — превосходно. По-хамелеонски. Питаюсь воздухом, начиненным обещаниями.
Excellent, i' faith, of the chameleon's dish I eat the air, promise-crammed.