письмо в бутылке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «письмо в бутылке»

письмо в бутылкеmessage in a bottle

Как письмо в бутылке.
— Like a message in a bottle?
Из глубины своей водной могилы, он послал вам письмо в бутылке?
From deep within his watery grave, he sent you a message in a bottle?
Более вероятно, что призрак Джастина Мэлори предсказал будущее и послал письмо в бутылке, которое могла обнаружить лишь цыганка-экстрасенс.
Much more likely that the ghost of Justin Mallory foretold the future and sent her a message in a bottle that could only be located by a psychic gypsy.
Письмо в бутылке.
Message in a bottle.
Как, например, письмо в бутылке.
Like a message in a bottle.
Показать ещё примеры для «message in a bottle»...