письменное разрешение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «письменное разрешение»
письменное разрешение — written permission
Власти говорят, что я должен получить письменное разрешение от ближайшего родственника прежде чем его передадут нам.
The authorities say that I'll have to have the written permission... of the next of kin before he can be released to us.
Вы не можете высадиться здесь без письменного разрешения!
You can't land here without written permission!
У кого-то есть письменное разрешение?
Does anyone have written permission?
Но, тем не менее, я не могу разглашать содержание записей из личных дел студентов пока не получу письменного разрешения или ордер суда.
However, I cannot release a student's private records... unless I have written permission, or a court order.
Знаю, о чём вы думаете, но я получил письменное разрешение от самой исполнительницы -— мисс Рэйчел Берри.
I know what you're thinking, but I got written permission from the woman herself. Ms. Rachel Berry.
Показать ещё примеры для «written permission»...
письменное разрешение — without consent in writing from
Доступ только с письменного разрешения Шефа.
No access without consent in writing from the chief.
Но в будущем, прежде чем рассказывать парням, что я беременна, озаботься тем, чтобы получить письменное разрешение от меня.
It's just that in the future, maybe you could obtain my written consent before you go off telling boys that I'm pregnant.
Ты не можешь урезать мой бюджет без письменного разрешения президента Федеральной Резервной системы!
You can't cut my budget without written consent from the President of the Federal Reserve!
письменное разрешение — it in writing
Тебе нужно письменное разрешение?
Want it in writing?
Есть письменное разрешение?
Do you have it in writing?
Мне потребуется письменное разрешение...
I need written authorization-