писцовый — перевод на английский

Варианты перевода слова «писцовый»

писцовыйscribe

Несколько мятежных писцов из Кейсарии.
Uh, several seditious scribes from Caesarea.
Позже, когда мы начали общаться в письменной форме, армии писцов преумножали наши идеи.
Later, as we began to communicate in written form, Armies of scribes multiplied our ideas.
Всего горстка специально обученных писцов могли работать с такими сложными текстами. Но именно они вывели человечество из доисторических времён прямиком на страницы истории.
'Only a few highly trained scribes 'could read and write this complex script, 'but in doing so, they took humans from prehistoric times 'into the pages of history.'