пистолет есть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пистолет есть»
пистолет есть — pistol was
Этот пистолет был чертовски ненадежной штукой.
That pistol was one damn unreliable piece.
Но пистолет был направлен от него.
But the pistol was pointing away from him.
Значит, пистолет был с глушителем.
This means that the pistol had a silencer.
Ух ты! У тебя и пистолет есть!
Have you got a pistol?
Ходить с пистолетом было глупо.
— What an idea, taking those pistols with you...
пистолет есть — gun was
— Ну, конечно, пистолет был. Но он лежал на земле.
The gun was on the ground.
— Пистолет был пуст.
— The gun was empty.
Пистолет был вложен в руку, чтобы внушить мысль о самоубийстве, в руку, которая, как мы знаем, была физически не способна нажать на курок.
The gun was put in his hand to suggest suicide, a hand we all know was incapable of squeezing the trigger.
Пистолет был у его правого виска.
The gun was touching his right temple.
Пистолет был прижат прямо к голове.
Gun was pressed directly against the head.
Показать ещё примеры для «gun was»...
пистолет есть — weapon was
Когда мы нашли его, пистолет был в левой руке. Да.
When we found it, the weapon was in the left hand.
Может пистолет был с глушителем.
Maybe the weapon was silenced.
Мёрдок, Эдна Брукс сказала, что пистолет был ещё теплым, когда она взяла его.
Murdoch, Edna Brooks said the barrel of the weapon was still warm when she picked it up.
Капитан Грегсон подтвердил, что не менее 30 пистолетов было заменено подделками.
Captain Gregson confirmed no fewer than 30 weapons had been replaced with fakes.
Он обернулся, пистолет был с глушителем.
One turned. The weapon had silenciador.
пистолет есть — got a gun
У него и пистолет есть!
— He's got a gun too.
У Деда Мороза пистолет есть. Он тебя убьет. Нет!
Father Christmas has got a gun and he's going to kill you.
— Ещё пистолеты есть?
— You got any other guns?
У кого-то с пистолетом есть ее имя, ее внешность, ее маршруты в его кейсе.
Somebody with a gun has got her name, face, movements in his briefcase.
Пистолет есть?
Have you got your gun?