пистолет достал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пистолет достал»

пистолет достал — другие примеры

Хоть бы пистолет достали ради приличия.
You could at least have drawn your guns!
И что ты все штаны себе обосрал, потому что трус Я думаю, тогда живо пистолет достанешь, чтобы меня грохнуть?
And if I was to say you shit in your pants because of a cowardly soul I bet you'd show me that pistol right quick and shoot me dead.
Надо пистолет достать.
I gotta get my gun!
А он вместе с женой утверждает, что вы оба пистолеты достали до того, как представились полицейскими.
He and his wife both claim that you were already drawing your weapon before you identified yourself as a police officer.
А эти двое даже игрушечный пистолет достать не могут.
And these two can barely get a cap gun from a Toys «R» Us.
Показать ещё примеры...