писать о погоде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «писать о погоде»

писать о погодеwrite about the weather

Забавно, что чем больше я пишу о погоде, тем хуже она становится, становится интереснее. тем сильнее она формирует повествование, что я ей готовлю.
Funnily enough, the more I write about the weather, the worse it seems to get and the more interesting it becomes and the more it moulds itself to the narrative I have set for it.
Ты хочешь писать о погоде?
You want to write about the weather?