писать о любви — перевод на английский

писать о любви — writing about love

У нее классно выходит писать о любви.

She's good at writing about love.

Романтики не писали о любви, они писали о религии.

The Romantics weren't writing about love, they were writing about religion.

Вот вам совет: Чтобы писать о любви, надо её пережить.

— Here's a tip: to write about love, it is necessary her experience.

Ты должен быть подавленным, чтобы писать грустные песни и влюбленным, чтобы писать о любви?

Do you have to be sad to write a sad song and in love to write a love song?

Лишь потому, что он не пишет о любви.

You mean because a man doesn't cover the pages with sentiment?

Но не могу-ни любить, ни писать о любви.

— Yet cannot love, nor write it.

Мне кажется, что комикс вызывает такой сильный эмоциональный отклик у людей из-за того, что Рэй писал о любви к Лие

I think people are responding so strongly to the comic because it's all about his love for Leah